有个农场主想登一则“征婚启事”说，她女儿的嫁。
妆中将有一头奶牛。为了节省字数，农场主把“征婚启。
事”的字数压缩到最少限度。结果，登载在报纸上，变。
成了这样：“娶我女儿埃玛之人将占有一头好奶牛！”。