站内短文全网

美国的短文

1、有位美国朋友访问了中国后，对翻译说：“你们的中国太奇妙。
了，尤其是文字方面。譬如：‘中国队大胜美国队’，是说中国队胜。
了；而‘中国队大败美国队’，又是说中国队胜了。总之，胜利永远属。
于你们。”。

2、一位美国数学系的研究生来台湾搜集中国古代数学发展的资。
料，朋友请我代为招待。他是首次来到东方，也没有学过中文，可是。
竟在短短半小时内学会写错综复杂的“张”字——而且还是草书。
惊讶之余，不免向这位天才请教。他说：“这没有什么，我只是用一？
笔把三又四分之十三这个数字写出来而已。”。

3、美国青年比利学习中文。当学到“吻”这个字时，比利提出了疑。
问：“吻字会意就是‘勿’，‘口’，不动口如何接吻？”。
有人想了想，笑着回答：“中国人个性比较含蓄，‘勿’‘口’。
就是‘不必说话’的意思。你接吻的时候，会说话吗？”。

4、初到美国时，几个中国同学请我到一家中餐馆上给我接风洗。
尘。
小林看到邻桌几个洋人在用筷子，便说：“现在会用筷子的老。
外越来越多了！”。
小王接着说：“那些老外不但会用筷子，还会点菜呢。他们再也。
不是只会叫杂碎、春卷了。”。
小张正要开口，只见邻桌一个已吃饱喝足的老外慢条斯理地。
走到我们桌前来，用他那极其标准的京片子说：“请你们搞清楚，在。
这里，你们才是老外。”。

5、一位美国友人回国，请他谈谈观感。他说：“在你们这儿吃一餐。
饭，要打三次架。”。
他解释说：“一进餐厅，为了推让座位，主客就开始互相拉扯。
接着上菜，主客又要你推我挡一番，最后为了付账，更会展开一场。
精彩激烈的争夺战。”。

6、美国无线电话与报纸在报告新闻上竞争剧烈，一个报社的新闻记者愤愤不平地说：“无论如何，无线电话决不能代替报纸，首先一点就是无线电话可以包东西么？？”。

7、一个想钓外国凯子，但英文不好的姑娘，在酒吧守株待兔。
一天晚上，有个美国大兵上门搭讪：“MISS，ARE YOU FREE TONIGHT？”（小姐，今晚有空吗？）。
姑娘回答：“SIR，I AM NOT FREE，BUT I AM CHEAP.”（先生，我不是免费的，但是我很便宜！）。

8、当年，发展太空计划的同时，美国太空总署对外要求一种能让航天员使用的笔，必须任何方向，不论是向上、向下都可以操作，既使在无重力或在真空状态下皆可流利书写，还要几乎永远不用换墨水，而且不计任代价希望能有人做得出来。消息发出后，总署料定必有许多科学家努力研究。三天后，总署收到了来自德国的信函写着：试过铅笔没有。

9、在卢浮宫里，两个美国富豪站在油画《耶酥降生》面前。
“我简直不明白，”一个说，“连最基本的生活条件都不具备，他们怎么生活。看，孩子就直接躺在干草上，”？
“难道你不知道耶稣的父母都很穷吗？”。
“穷？那他们当时怎么请得起像提香这样要价极高的画家为他们作画呢？”？

10、有三个国家比酒劲大，所以拿老鼠作实验，美国把酒滴在老鼠嘴里，老鼠走了十步，倒下了。韩国笑了，你这酒不行。看我们国家的，韩国把酒滴在老鼠的嘴里，老鼠走了五步就倒下了，轮到中国了，中国刚把酒滴进一点，老鼠跑了。美国和韩国就说你们国家的酒也不行啊，中国也想酒劲也不小呀，过一会老鼠拿了个石头出来了，猫在哪呢，`~~~~我砟死它。