这里的吃鸡,指的是steam上正火热的fps游戏,绝地大逃杀里的获胜台词.当你的队伍名列第一的时候,游戏里就会有这么一句话:“大吉大利,晚上吃鸡”.其实在英文版中,这里的台词应该是“winnerwinner,chickendinner!”直译过来应该是“赢了赢了,鸡肉晚餐”,但是游戏的中文翻译很有灵性,意译成这么一句顺口又不失原意的台词,也无怪乎在各大主播之间流传了。
- 情感问答
- 答案列表
狼人杀吃鸡什么意思:天天狼人杀吃鸡板子[朗读]
大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行语.“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名.在游戏中,如果最终获得了第一名,会显示。
游戏:绝地大逃杀成为最后胜利者后,就会出现大吉大利晚上吃鸡。
吃鸡?我们网络上来讲就是装逼!游戏对战中装完逼就跑真刺激!!!吃鸡。
网络用语吃鸡是什么意思:第一种:吃鸡是作为＂刺激＂的谐音,意思是精神振奋,吃鸡也是一件刺激的事,用吃鸡比＂刺激＂看起来有趣多了,所以很多人会用吃鸡来代？