台湾话机车什么意思:台湾话日常用语1000句[朗读]

机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.整句意思是:你很惹人讨厌.由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆。

台湾话的机车是指:不上道,捣乱,吹毛求疵,令人讨厌等多种意思,不过”机车“在用法上有点小门道,在同侪间有相当交情者,才会用上”机车“这种词,也就是以私交为基础下的贬义词,台湾人对陌生人通常不会用到”机车“二字,除非够熟或者朋友之间才会用上(用在口头禅时则不在此限).一开始机车二字应为机~~(拉长音)车,最初为台湾人惯用脏话(gy)口头禅,而机字一出口碍于个人修养气质,机字之后硬是转口改＂y＂为车,于是才有”机车“二字的广泛流传.吴宗宪为始作俑者。

机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.本来呢是要说机x的.那个太难听了,就改为机车由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等.“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道.说法1:比较难听的说法是机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车.说法2:统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆等等.说法3:因为台湾的机车不能上高速公路,因此,“机车”被引伸为“不。

台湾相关问题,不能只是给你网路上的答案,最重要的是,给你真正台湾人的观点:以下是我的观点:一般是说人说这个人很机车意思就是这个人很不好相处不好对付这个人很难合作的意思意思为贬意。

台湾话机车是不太好也不会太严重的话,有啰嗦,很烦的意思或者是看不管某人的言语的时候说的话,一般是口头禅.机车的来源,其实是从台语脏话演变而来,意思跟广东话＂丢＂很像,但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的＂机车＂＂机车＂是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉但是现在也变成无意义的口头禅,有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气.度而定参考资料百度:https://zhidao.baidu.com/question/13343082.html。