台湾话机车什么意思:台湾话日常用语1000句[朗读]

台湾话的机车是指:不上道,捣乱,吹毛求疵,令人讨厌等多种意思,不过”机车“在用法上有点小门道,在同侪间有相当交情者,才会用上”机车“这种词,也就是以私交为基础下的贬义词,台湾人对陌生人通常不会用到”机车“二字,除非够熟或者朋友之间才会用上(用在口头禅时则不在此限).一开始机车二字应为机~~(拉长音)车,最初为台湾人惯用脏话(gy)口头禅,而机字一出口碍于个人修养气质,机字之后硬是转口改＂y＂为车,于是才有”机车“二字的广泛流传.吴宗宪为始作俑者。