《自嘲》运交华盖欲何求？未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
注释：
横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。
1933年
《题三义塔》
奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽梦觉仍衔石，斗士诚坚共抗流。度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。
注释：
劫波：佛教用语，这里是指长时期的意思。
泯（mǐn）：消去。
1934年
《无题》
万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。
注释：
浩：浩大。
茫：茫茫，面积大，看不清边沿。
广宇：广阔的宇宙。
于：在。
1903年
《自题小像》
灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
注释：
寄意寒星：指作者想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星，让它代为转达于祖国人民。
荃[quán]：香草名，此处借喻人民。
不察：不理解。
荐：奉献。
轩辕：即黄帝，此处引申为“中华民族”
1931年
《答客诮》
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。
注释：
诮（qiào）：讥讽。
无情句：谢枋得《答刘华父寄寒衣》：“豪杰应无儿女情”。此处鲁迅反其意用之。
丈夫：指有作为的人。
1912年
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。
注释：
华颠：头发花白。华指颜色花白。颠：头顶。
萎：枯萎。
寥落：稀疏，指头发秃落。
白眼：表示藐视。
鸡虫：此处代指那些追名逐利的人们。
1900年
《别诸弟三首庚子二月·其二》
还家未久又离家，日暮新愁分外加。夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。
注释：
《别诸弟三首》：现存鲁迅最早的诗作。
断肠花：即秋海棠。这里借用断肠花来比杨柳，使人生出无限离愁。