射击考核以后，上校对波尔克的射击成绩很不满意。
波尔克悲伤地说：“糟糕透了，这样的成绩简直使我想开枪自杀。”。
上校说：“你想开枪自杀？那太好了。不过你要尽可能多地带足子弹。”。