台湾和大陆有哪些对于同一事物的不同叫法[朗读]

台湾1949年后，和祖国大陆分隔约70年，保持和衍变出了许多不同于大陆地区的对人对事物的叫法。(将来统一台湾以后，很多叫法会趋于一致、相同)。比如，同一部电影，大陆叫《泰坦尼克号》，台湾叫《铁达尼号》。
有几位元首级人物，大陆叫戈尔巴乔夫、布什，台湾叫戈巴切夫、布希。大陆称政府首脑为总理，台湾称为“行政院长”(须打引号)，又叫“阁揆”。大陆的直辖市，台湾叫“院辖市”。在台湾，只要不是“执政党”，统称为“在野党”，而大陆称为参政党，比如民革、民建、农工民主党。部队军衔方面，大陆以前有元帅、大将，目前最高军衔是上将，台湾军队则分为“一级上将”、“二级上将”
大陆的京剧，在台湾有时候称为国剧。大陆使用简化字，台湾使用繁体字，又叫做正体字。蒋介石，台湾正式称谓叫“先总统蒋公”，大陆的叫法是老蒋、蒋光头、蒋某人。