是(埋)“埋”在广府话中的精妙之处,是它除了是动词外,亦可作辅助动词,如“行埋嚟”(走过来)、“推埋去”(往里面推进去)、坐埋啲(坐近一点)、侵埋佢玩(让他也一起来玩)、连佢都闹埋(连他也一起骂).另外,“埋”也可成为连接词,如“我同埋你”(我和你);也可作介词用,如“缩埋角落头”(瑟缩一角)、“黐埋一齐”(黏在一起)、匿埋门后边(躲在门后).正因为“埋”字在广府话中有如孙悟空般百变本领,所以外省人一时间也未必能掌握运用.等埋你其实就是等你没有什么特别的意思或者说不会解释语气重一点比如你快d喇等埋你一齐走也就是快一点我等你一起走?
@hudongjin
顶0
加入收藏
相关问答推荐