好久不见用英文怎么说:好久不见英文翻译[朗读]

翻译如下:好久不见haven'tseenyouforalongtime。

longtimenosee是典型的中文直译,就像把＂你有种＂翻译成＂youhaveseed＂一样,外国人是听不懂的!建议你采纳其他翻译法:haven'tseeyouforalongtime/ages。

longtimenoseehowhaveyoubeen?好久不见你过的还好吗？

longtimenosee那是chinenglish,中国式英语,当然现在好像已经通用了,但是还是不太地道.正确的说法应该是it'sbeenalongtimesinewemetlasttime。

longtimenosee。