当夫妻中的一方去世后，另一方在某些情况下确实可以代替去世的一方继续参与诉讼，但这里的“代替”并不意味着妻子直接成为去世丈夫的“代理人”在法律上的传统定义中。下面是对这一问题的详细分析：
一、妻子在丈夫去世后继续诉讼的身份
作为继承人或法定继承人：
在丈夫去世后，妻子可能作为丈夫的继承人或法定继承人，继承其遗产和相关的权利义务。在这种情况下，如果涉及到需要继续进行的诉讼，妻子可能会以继承人的身份参与，维护丈夫（或家庭）的权益。
作为诉讼参与人：
妻子并不直接成为去世丈夫的“代理人”，因为代理人通常是在被代理人具有民事权利能力的前提下，接受其委托代为进行诉讼活动的人。然而，在丈夫去世后，妻子可以依据其继承权或其他相关权利，以诉讼参与人的身份继续参与诉讼。
二、妻子继续诉讼的条件
符合法律规定的继承人身份：
妻子需要是丈夫的合法继承人，这通常基于婚姻关系和继承法的规定。
案件性质允许：
并非所有类型的案件都允许在当事人去世后由其继承人继续参与。例如，某些涉及个人身份或专属权利的案件，可能不允许继承人继续诉讼。
及时通知法院并办理相关手续：
妻子在决定继续诉讼后，应及时通知法院并办理相关的继承手续和诉讼参与手续。
三、妻子作为“代理人”的误解
需要澄清的是，虽然妻子在丈夫去世后可能继续参与诉讼，但她并不是作为丈夫的“代理人”参与。因为代理人需要在被代理人具有民事权利能力的前提下进行活动，而去世的丈夫已经丧失了民事权利能力。在这种情况下，妻子更多地是以继承人的身份或诉讼参与人的身份出现。
四、结论
综上所述，当夫妻中的一方去世后，另一方（如妻子）在某些情况下可以代替去世的一方继续参与诉讼，但她并不是作为去世丈夫的“代理人”参与。她可能是以继承人的身份或诉讼参与人的身份出现，并依据相关法律规定和案件性质继续维护家庭或个人的权益。在具体操作中，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。