一个差役骤然富裕起来，便请先生教儿子读书，想叫下一代改换职业，可是儿子已经习。
惯做差役的事了，定要继承父业。
一天，差役的哥哥拿着一把毛扇进屋，先生便出个对子叫学生对：“大伯手中摇羽扇。”。
学生对道：“家君头上戴鹅毛（差役帽子上的装饰物）。”。
先生又出对子：“读书作文临帖。”对道：“传呈放告排衙（均是差役的事：传递状子。
悬牌放人告状，依次排队晋谒上司）。”。
又出对：“读书宜朗诵。”对道：“喝道要高声。”。
又出对：“七篇古文。”对道：“四十大板。”。
先生很生气，说：“打胡说。”学生说：“往下站。”。
先生道：“放屁。”学生道：“退堂。”。
先生说：“哼。”学生说：“喝！”（差役吆喝声。）。