一个书生进京赶考，衣箱坠落，头巾也掉了出来。书僮连忙叫道：“头巾落地了。”。
书生皱着眉头说：“落地二字不好，应叫及第（地）！”。
书僮一边点头，一边收拾好头巾、衣箱说：“今后再不能及第了。”。