元问答栏目交友PWA好句收藏好句+提问
MY简/繁
  1. 生活问答
  2. 答案列表
  3. 答案正文

永州柳子庙门票多少钱?柳宗元 愚溪诗序 文言文怎么翻译[朗读]

回答:1 2022-12-26 14:58:58
@hudongjin
柳子庙是永州人民为了纪念唐代柳宗元而修建的。柳宗元除了留下《永州八记》、《江雪》等名篇,在任期间,也为民办了很多实事。
柳子庙始建于北宋至和三年(1056年),永州知府柳拱辰在零陵东山建州学,“立子厚祠堂于学舍东偏”,这实为柳子庙之开端。南宋绍兴二十年(1150年),永州知府陈辉在州学东厢立“周濂溪先生祠堂”,将“柳子厚祠堂”迁建于愚溪之地即今址。后又多次重建。
现存柳子庙是经清同治、光绪朝两次维修才保存了如今的模样。“山水来归,黄蕉丹荔;春秋报事,福我寿民。”这是柳子庙门首石门刻的楹联,系同治三年(1864年)永州知府杨翰集韩愈“荔子碑”佳句而成。庙额名正式定为“柳子庙”
柳宗元,字子厚,祖籍山西永济。21岁考取进士。26岁考取吏部博学宏词科,授集贤殿书院正字,从此踏上仕途。唐永贞元年(805年),他参加以打击宦官势力、革除政治积弊为目的“永贞革新”。革新失败后中,他由礼部员外郎贬为永州员外司马。年底到达永州,时年33岁。他先住城南龙兴寺,四、五年后迁居河西愚溪之畔,直至元和十年(815年)正月离开,奉诏返京。
十年风雨,十年探索,《柳宗元集》收录诗文678篇,其中500篇写于永州,占72%。这是他留下的宝贵精神遗产。
“愚溪”是柳宗元命名的,在“愚溪诗序”中提到了个原因:柳宗元自称自己生性愚钝不合时宜而被贬永州,便也将小溪称为“愚溪”,想想也是蛮心酸的。
《愚溪诗序》 唐代:柳宗元。
灌水之阳有溪焉,东流入于潇水。或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。或曰:可以染也,名之以其能,故谓之染溪。予以愚触罪,谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。古有愚公谷,今予家是溪,而名莫能定,士之居者,犹龂龂然,不可以不更也,故更之为愚溪。
愚溪之上,买小丘,为愚丘。自愚丘东北行六十步,得泉焉,又买居之,为愚泉。愚泉凡六穴,皆出山下平地,盖上出也。合流屈曲而南,为愚沟。遂负土累石,塞其隘,为愚池。愚池之东为愚堂。其南为愚亭。池之中为愚岛。嘉木异石错置,皆山水之奇者,以予故,咸以愚辱焉。
夫水,智者乐也。今是溪独见辱于愚,何哉?盖其流甚下,不可以溉灌。又峻急多坻石,大舟不可入也。幽邃浅狭,蛟龙不屑,不能兴云雨,无以利世,而适类于予,然则虽辱而愚之,可也。
宁武子“邦无道则愚”,智而为愚者也;颜子“终日不违如愚”,睿而为愚者也。皆不得为真愚。今予遭有道而违于理,悖于事,故凡为愚者,莫我若也。夫然,则天下莫能争是溪,予得专而名焉。
溪虽莫利于世,而善鉴万类,清莹秀澈,锵鸣金石,能使愚者喜笑眷慕,乐而不能去也。予虽不合于俗,亦颇以文墨自慰,漱涤万物,牢笼百态,而无所避之。以愚辞歌愚溪,则茫然而不违,昏然而同归,超鸿蒙,混希夷,寂寥而莫我知也。于是作《八愚诗》,纪于溪石上。
译文:
灌水的北面有一条小溪,往东流入潇水。有人说,过去有个姓冉的住在这里,所以把这条溪水叫做冉溪。还有人说,溪水可以用来染色,用它的功能命名为染溪。我因愚犯罪,被贬到潇水。我喜爱这条溪水,沿着它走了二三里,发现一个风景绝佳的地方,就在这里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在这条溪水旁,可是它的名字没人能定下来,当地的居民还在争论不休,看来不能不改名了,所以把它定名为愚溪。
我在愚溪上面买了个小丘,叫做愚丘。从愚丘往东北走六十步,发现一处泉水,又买下来作为积蓄,称它为愚泉。愚泉共有六个泉眼,都在山下平地,泉水都是往上涌出的。泉水合流后弯弯曲曲向南流去,经过的地方就称作愚沟。于是运土堆石,堵住狭窄的泉水通道,筑成了愚池。愚池的东面是愚堂,南面是愚亭。池子中央是愚岛。美好的树木和奇异的岩石参差错落。这些都是山水中瑰丽的景色,因为我的缘故都用愚字玷污了它们。
水是聪明人所喜爱的。可现在这条溪水竟然被愚字辱没,这是为什么呢?因为它水道很低,不能用来灌溉。又险峻湍急,有很多浅滩和石头,大船进不去;幽深浅狭,蛟龙又不屑于此,不能兴起云和雨,对世人没有什么好处,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字来称呼它,也是可以的。
宁武子“在国家动乱时就显得很愚蠢”,是聪明人故意装糊涂。颜子“从来不提与老师不同的见解,像是很愚笨”,也是明智的人而故意表现得很愚笨。他们都不是真正的愚笨。如今我在政治清明时却做出与事理相悖的事情,所以再没有像我这么愚蠢的人了。因此,天下人谁也不能和我争这条溪水,我有给它命名的专利。
溪水虽然对世人没有什么好处,可它却能够映照万物,清秀明澈,能发出金石般的响声,能使愚蠢的人喜笑颜开,对它眷恋爱慕不忍离去。我虽然不合世俗,也还能稍用文章来安慰自己,用文笔自由驱使万物,创造出一个称心满意的审美境界,世间万象没有什么能逃得出我的笔墨形容。我用愚笨的言辞歌唱愚溪,觉得茫茫然没什么悖于事理的,昏昏然似乎都是一样的归宿,超越天地尘世,融入玄虚静寂之中,而寂寞清静之中没有谁能了解我。于是作《八愚诗》,记在溪石上。
2022-12-28 23:52:06
顶0

加入收藏

相关问答推荐
[荐]性感美女时尚写真,清纯漂亮
HOT!
翻糖蛋糕的历史是怎样的?翻糖蛋糕和奶油蛋糕有什么区别
2022-12-26答 1
购买在美国上市公司的 原始股 有风险吗?是骗局
2022-12-26答 1
合租室友半夜啪啪啪,响声大,好尴尬,怎么办
2022-12-26答 1
永州大龙山省级森林公园好玩吗?有哪些景点
2022-12-26答 1
益阳桃江回龙寺在哪里?有什么历史传说
2022-12-26答 1
乌苏啤酒为什么叫夺命大乌苏?乌苏啤酒多少度
2022-12-26答 1
老人为什么经常腿抽筋?怎么缓解
2022-12-26答 1
娄底市房屋拆迁,拆迁房屋的合法性怎么认定
2022-12-26答 1
诺如病毒是什么病毒?诺如病毒怎么传播和预防
2022-12-26答 1
企业年检制度取消,对中小微企业的发展有什么好处
2022-12-26答 2
[荐]二级网站(个人博客)在线申请
HOT!
我来回答
栏目大全RSS
经纬度查询
隐私政策
跨年文案名句大全
打麻将文案名句大全
戏精搞笑文案名句大全
元旦祝福语名句大全
大爱无疆名句大全
结婚文案名句大全
结婚贺词名句大全
幽默文案名句大全
搞笑文案名句大全
心灵鸡汤语录名句大全
名句精选
豆奶短视频-您懂的
猜你喜欢
1、婚烟长久的基础是什么
2、中国特有的游戏发明
3、体制内的 股级干部 算什么
4、权力的本质是什么
5、未婚同居你能接受吗
6、有哪些搞笑的小孩作文
7、怎样快速捕获女人的芳心
8、什么是俄式逻辑
9、来月经的时候可以献血吗
10、感冒了可以献血吗
中文静网 匿名发推

Copyright © lcget All Rights Reserved.