你够了用英语怎么说:够了英文怎么读[朗读]

一楼的翻译字面来看虽然没错,可汉语里你够狠表达是一种愤怒情绪,算你有种之类的.再看看你的翻译,如果是文字还好,可要是说出来,好像不是那么强烈的情绪表达吧,没有这么骂人的吧.我没有更合适,更地道的翻译,但好多电影里类似场景都会说:youdidit!意思是说好,你做的,你有种,你等着之类的,我觉得可以译为你够狠。