相莫什么意思:潮汕话相莫是什么意思[朗读]

只要彼此有爱慕之意,(就)不要互相辜负.原句是'但是相思莫相负,牡丹亭上三生路'意译为,只要彼此爱慕不互相辜负对方,情谊三世(生前、死后、重生)不变,至死不渝。

加不出表示没有关系,讨相莫表示两个人吵架了,或者在吵架。

'甲吕相莫,无爱甲吕剩':跟汝相孬,无欲跟汝耍.义:与你相处不好,不想跟你玩耍。

相是互相的意思,相当于彼此.莫相知的意思是彼此不要知道.下面扩充相的含义:相[xiāng]1、交互,行为动作由双方来:互相、相等、相同、相识.2、动作由一方来而有一定对象的:相信,相问.3、亲自看(是否中意):相亲、相中.4、姓氏.相[xiàng]1、容貌,样子:相貌.2、物体的外观:月相.3、察看,判断:相面4、辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:宰相、丞相.5、某些国家的官名,相当于中央政府的部长.6、交流电路中的一个组成部分.7、同一物质的某种物理、化学状态:相态8、作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”.亦称“相角”。

潮汕话“相莫”是离别、绝交、不相往来的意思,跟你相莫就是跟你不相往来了。