从汉语结构看,核心词是“小镇”,“以旧居而闻名”是修饰“小镇”的定语.翻译为英语时,可以把定语后置修饰核心词,如:atownletfamousforitsformerresidenceasmalltownfamousfortheformerdwellingplace[“旧居”也可以用oldrooms]。
- 艺术问答
- 答案列表
小镇用英语怎么说:小镇的英语单词[朗读]
在英文里得小镇是town,县是county,市是city.再看看别人怎么说的?
特色小镇这个词语用英语表达翻译为:characteristictown。
town望五星采纳哦谢谢。
littletown小镇。