重庆话婆娘什么意思:四川话的婆娘啥意思[朗读]

就是你婆娘的弟弟!也不一定是亲弟弟!只要是你婆娘的弟弟都可以叫舅子。

字面意思一般是说自己的老婆,但我们重庆人有时喊某个女人“婆娘”并不一定说她就是他的老婆,此处的“婆娘”带一点调侃,暧昧的意思在里面,比如您的一个要好的女性朋友姓张,您就可以称呼她为“张婆娘”;前提是你们的关系很要好,开开玩笑无所谓那种,别乱喊某个女人“x婆娘哦”.还有就是重庆人一般骂某一个女人会说“哈婆娘”,也就是普通话“傻女人”的意思。

堂客就是老婆。

发音错了,应该是瓜婆娘,就是傻女人的意思.一般骂女人:你个瓜婆娘.瓜在重庆话中就是孬、傻的意思,比如瓜娃子。

哈傻的意思.具体要看语境看关系看场合.打情骂俏时是亲昵,菜市场互相鄙视是骂人。