【原文】南有乔木,不可休思.【译文】南山乔木大又高,树下不可歇阴凉.【注释】休:止息也;思:语气助词,没有实义.【全文】《汉广》南有乔木,不可休思。
- 情感问答
- 答案列表
不可休思是什么意思:南有乔木不可休思寓意[朗读]
南边有高大的树木,可是它却不能让我休息.游女何许人也?传说远古人郑交甫在汉水遇见两位游女,出于爱悦,上前索要她们的饰物.游女们送他玉佩,他放在了怀中,但是走了十几步发现怀中空空如也,再回头看那两位女子也悠然不见。
“南有乔木,不可休思”,南边有高大的树木,可是它却不能让我休息.乔木一般都树干高大,枝叶茂盛,松柏是也,即使枝叶稀疏,还有树干可倚身,树下可把盏,为何。
你好!南方有一种能遮阴的乔木,但距离太远,不能倚靠着休息.这句话是起兴的,引起一首诗的抒情,就像两个人开口交谈一样:听说南方有一种大树,在底下休息很舒服,有时候喜爱的人儿也像南方的大树一样离得很远.如有疑问,请追问。
南方是意向指,无实意.乔木在古代里寓意故乡,故国.不可,就是字面意思.休思,我有几个理解:1.不能停止对你的思念.2.我很想你,却不可能再停下来等你了.如果是前者,就是说她还想着你,还想复合.如果是后者,大概就是“我会给你写信,但你不用回信”的意思,她还对你保有爱意,但是因为一些个别的原因,她却不会选择继续跟你在一起了,也许是家里的原因,也许是她发现你们不合适的原因.但是总的来说,就是一句话,不够爱了.假如爱足够深,那无论如何,谁都不会舍得离开那个相爱的人的.这两者,可根据自己的情况具体分析.祝安好,有情人终成眷属。