fighting是什么意思:加油的英语口语[朗读]

fighting英译汉的名词意思是:战斗,搏斗.动词的时候翻译为:奋斗、打仗,与谁进行拳击.用来做形容词的时候翻译为:战斗的.好战的,适于格斗的.英语常见的短语有fightingfighting生存之道、战斗、搏击.fightinggame格斗游戏、格斗游戏、搏击赛.keepfighting延长比赛,继续战斗.通常在交流中用fighting代表加油,鼓励对方的意思.有一款手机游戏在2011年以前,就是以英文fighting这个词来作为名字的,主题是以掰腕子,来获取金币,然后解锁隐藏物品的休闲类手机游戏。

韩国语加油的意思。

韩语的azaaza是加油的意思,英文的fighting是战斗力的意思.azaazafighting就是加油再加油的意思韩语“ajaaja”在英语里是“fighting”意思,在韩国一直用“fighting”外来语,只是近年来搞语言本地化运动,大众投票采用了由两个感叹词组成的“ajaaja”词.用音译则“啊札”,意思是“掀起人的强烈的欲望,使之付诸于行动”。

在韩剧里面fighting表示的是“加油”zhidao,而英文fighting真正翻译过来是“战斗”的意思.我们在韩剧里面经常听到英语fighting,在韩剧里面fighting真的是表示“加油版”的意思,我们平常想要表示“加油”的时候,尽量不要用到＂fighting＂来代替加油.韩剧里fighting表示加油是个典型的“韩式英语”.也就是说,fighting一词只有在韩语语境里才可以表示加油.不过受到韩剧的影权响,我们说中文的时候也会时常加一句fighting来表示“加油”。

英文的fighting是战斗力的意思.azaazafighting就是加油再加油的意思韩语“ajaaja”在英语里是“fighting”意思,在韩国一直用“fighting”外来语,只是近年来搞语言本地化运动,大众投票采用了由两个感叹词组成的“ajaaja”词.用音译则“啊札”,意思是“掀起人的强烈的欲望,使之付诸于行动”。