枫桥夜泊翻译和赏析[朗读]

枫桥夜泊的翻译。
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
扩展资料。
枫桥夜泊的赏析。
这首七绝以一“愁”字统起，前二句意象密集，造成一种意韵浓郁的审美情境。后两句意象疏宕，是一种空灵旷远的意境，一静一动、一明一暗、江边岸上，景物的'搭配与人物的心情达到了高度的默契与交融，共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。
诗的前幅布景密度很大，十四个字写了六种景象，后幅却特别疏朗，两句诗只写了一件事：卧闻山寺夜钟。全诗句句形象鲜明，可感可画，将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。