关于外国的幽默段子
1、一位外国朋友不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词。一次。
他参加一对年轻华侨的婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁。
的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!”不料,这位朋友却吓了一大。
跳!想不到笼统地赞美,中国人还不过瘾,还需举例说明,于是便用。
生硬的中国话说:“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!”。
结果引起全场哄堂大笑。
2、有一次,专考外国留学生的汉语“托福”试卷上出现了一道填空题:“绞尽___汁”。
试卷收上来,老师发现答案多种多样,但都没答对,如:
“绞尽墨汁”。
“绞尽乳汁”。
“绞尽果汁”。
“绞尽汤汁”。
老师在后来评讲试卷时,对这批未来的来华留学生说:“你们真是‘绞尽脑汁’也没写出‘绞尽脑汁’。”。
3、“文革”某年,一个外国医药代表团到上海访问,有个“双突”干部。
去接待。代表团团长说:“贵国李时珍在医药上的贡献真是了不起……。
这个干部马上大声问翻译,“李时珍同志来了没有?”。
翻译吓了一跳,急忙向他摇了摇手。
“噢,没有来,快用小轿车去接!”。
翻译急得直搔头皮。
“呀,他在理发?不行,叫他马上就来。”。
翻译无可奈何,只好凑到这个干部的耳边,小声说:“李时珍是明朝。
……”。
“明朝来?不行,一定要今朝来!”这个干部大光其火。
4、当林肯正在擦他自己的皮鞋时,一个外国外交官向他走来。
“怎么,总统先生,您竟擦自己的鞋子?”?
“是的。”林肯回答,“那么您擦谁的鞋子?”。
5、听到有外国乐团来演出,小王决定带五岁的儿子去接受古典音乐的熏陶。女高音歌手和乐队在指挥的调度下充满激情地演绎着乐章,儿子却看得有些发蒙,不解地问小王:
“爸爸,为什么那个老头一直用棍子吓唬那个女演员呢?”?
小王微笑道:“不是吓唬,老头是乐队的指挥。”。
儿子:“要是没有吓唬,那个女演员为什么叫得这么大声呢?”?
6、21、你在聚会上见到一个女孩,对她说:“我是留学生,我干外国人的功夫强,你要试一下么?”这叫出口转内销。
22、你在聚会上见到一个女孩,你走过去对她说:“我的床上工夫非比寻常。”然后你给那女孩一张女性检验者名单,这叫资格认证。
23、你在聚会上见到一个女孩,对她说:“我床上工夫很好。”她说:“我只跟外国男人上床。”这叫种族歧视。
24、你们在一个聚会上看见一群女孩,你走过去对其中一个说:“我的床上功夫非比寻常,欢迎上网瞧一瞧?”我们称这为电子商务B-TO-B
25、你在聚会上见到一个女孩,你走过去对她说:“我的床上工夫非比寻常。”然后你转过头吃下一颗伟哥,这叫欺骗消费者。
26、你在聚会上见到一个女孩,然后所有男性都走过去对她说:“我们的床上工夫都非比寻常,欢迎3p、4p。”这叫做倾销。
27、你和朋友A、B一起去聚会,在聚会上见到一个女孩,你走过去对她说:“我的床上工夫最好。”A说:”我才是最好的。”女孩说:“你们比比长短,长的才能上我。”B作仲裁,结果判定A胜出,这叫黑哨。
28、在聚会上见到一帮女孩,你走过去对她们说:“我的床上工夫非比寻
7、一位外国朋友不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词。一次他参加一对年轻华侨的婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!”不料,这位朋友却吓了一大跳!想不到笼统地赞美,中国人还不过瘾,还需举例说明,于是便用生硬的中国话说:“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!”。
结果引起全场哄堂大笑。
8、一家人在吃饭.儿子十分感慨地说:“先进与落后,在餐具上也能体现出来。外国人用的金属刀叉,而我们用的却是两根生竹筷子。”。
“你是不是嫌轻了点?”父亲从火盆上抄起火钳塞在儿子手中,“给,你用这个吃,也是金属的。”。
9、一天,小丽.小芳.小华三人在闲聊.小丽说:“我最爱国!我从来都不买外国货!!!”小芳说:“我才最爱国呢!我从来都不吃外国东西!”小华斯条慢理地说:“你们看我多爱国,想想看,我哪次外语考及格了?”。
10、一个外国男孩走进伦敦邮政大厦,一只手拿着一封信,另一只。
手拿着他早就买好了的一张邮票。他把信和邮票一古脑儿交给那。
里的女职员。她说:“不,小孩,要你自己贴上邮票才行。”。
男孩喃喃地说:“为什么要我把邮票贴在自己的身上呢?我要?
寄出的是这封信哪!”。
11、女儿已经7岁了吃饭仍是个问题。有一天她舅舅来了吃饭时说起土豆,“外国人天天吃土豆。”不等舅舅说完,女儿就说:“唉,要是外国人多好,可以天天吃土豆不用吃饭了。”。
12、一个外国男孩走进伦敦邮政大厦,一只手拿着一封信,另一只手拿着他早就买好了的一张邮票。他把信和邮票一古脑儿交给那里的女职员。她说:“不,小孩,要你自己贴上邮票才行。” 男孩喃喃地说:“为什么要我把邮票贴在自己的身上呢?我要寄出的是这封信哪!”?
13、小雅:“妈妈,你知道最远的地方在哪吗?”妈妈说不知道。小雅说:“天涯海角啊。” 妈妈说:“你知道天涯海角在哪吗?”小雅说:“在外国,等我考上了大学我叫爸爸带我去。”。
14、儿子:“爸爸,你总说外国比中国富,可外公这次从美国回来,说咱们的生活比外国强多了。”。
父亲:“外公是怎么说的?”?
儿子:“外公说咱家生活富,比外国好。那天咱们扔了好多药,那些都是外国人舍不得花钱买的。”。
15、一对上年纪的夫妇来到夜校报名学外语。老太太说,“我们刚。
刚收养了一个外国孩子,他快满一岁半了,很快会讲话了,我们很。
想听听他对我们说的话。”。
16、有个外国老人在大树下,自言自语道:
求婚、结婚和后悔,就像苏格兰狂舞、慢步舞和五。
步舞一样:开始求婚的时候,正像苏格兰狂舞一样狂。
热,迅速而充满幻想;到结了婚,正像慢步舞一样,循。
规蹈矩的;接着,后悔了,拖着疲乏的步子,开始跳起。
五步舞来,愈跳愈快,一直跳到精疲力竭,倒入坟墓里。
为止。
17、一个很爱看外国电影的小伙子,决定在初次见面。
的女朋友面前表现一下说话艺术。于是,小伙子说:
“早上好,见到您很高兴,您真漂亮,我能请您喝杯咖。
啡吗?”。
女朋友说:“不,谢谢,还是让我们共进西餐吧!”。
18、一日,夫妻二人看译制片。忽闻片中犬吠,夫惊言:“中国狗和外国狗叫声一样!”妻怒曰:“傻瓜!没文化!这是译制片,不翻译你能听得懂?”。
19、蚊子形体最小,却常常一边飞一边叫,很是得意。一天,它碰到一条外国狗,就想,这。
是庞然大物,可以把它当做靠山。便恭敬地称它为“大人”,自称“卑职”。
洋狗很是高兴,便准许蚊子附在自己身上,带它一同飞驰。跑到一处地方,见外国人大。
便,狗便守候在旁边,等外国人走了,便去吃屎。
蚊子见了很懊悔,振开翅膀就要远飞。狗问它为什么离开,蚊子答道:“卑职虽然地位?
低下,吃的还是中国百姓的膏血,别人已经把我骂得狗血喷头。方才我要跟您大人学习洋务。
(清朝末年办理外交事务的简称),想不到大人是吃外国屎的!”。
20、外国女人大多都喜欢古典的爱情故事~。
特别是对罗密欧与朱利叶的爱情故事,深有感触~。
所以,她们在作爱的时候,为了给对方带来激情。时常呼唤这对情侣的名字“欧耶!”。
21、一家人在吃饭.儿子十分感慨地说:“先进与落后,在餐具上也能体。
现出来。外国人用的金属刀叉,而我们用的却是两根生竹筷子。”。
“你是不是嫌轻了点?”父亲从火盆上抄起火钳塞在儿子手中,“给。
你用这个吃,也是金属的。”。
22、儿子:“爸爸,你总说外国比中国富,可外公这次从美国回来,说咱。
们的生活比外国强多了。”。
父亲:“外公是怎么说的?”?
儿子:“外公说咱家生活富,比外国好。那天咱们扔了好多药,那些。
都是外国人舍不得花钱买的。”。
23、有次有几个外国人到中国来玩儿,正巧碰上端午节,于是就被带着到河边看划龙舟、看节目。待看完后,有人送了两个肉粽给外国人带回去吃,一星期后,外国人来信感谢热情招待,并且说:“肉粽很好吃,可惜,生菜硬了点……!”。
24、一个中国人接待他的外国朋友参观他收藏的古董家具。
“这个是唐朝的桃木心桌子。”。
“喔,Good!”。
“这是清朝的桧木椅子。”。
“Oh,very good!”。
“这是我家珍藏的象牙筷子,真材实料哦!”。
老外开始纳闷:怎么中国的东西都带有一个“子”字呢?
刚好,中国人的太太端了茶过来,老外一眼瞥见他妻子手上带着一只精美的手表,为了表示称赞,他赶紧说:“Wow~好漂亮的表子(婊子)!”。
25、外国大使本来准备献上一对珍贵罕见的金丝雀当献礼。
但是,还没有送到国王那里就死了一只。
大使在苦无对策之下,只好再抓一只本地的金丝雀充数。
国王看到那只珍贵的金丝雀非常高兴,只是他不明白为什么笼子里还要放一只本地产的?
“因为这只金丝雀身在国外..............”大使回答。
“所以有语言沟通的困难,必须找个翻译。”。
26、“文革”某年,一个外国医药代表团到上海访问,有个“双突”干部。
去接待。代表团团长说:“贵国李时珍在医药上的贡献真是了不起……。
这个干部马上大声问翻译,“李时珍同志来了没有?”。
翻译吓了一跳,急忙向他摇了摇手。
“噢,没有来,快用小轿车去接!”。
翻译急得直搔头皮。
“呀,他在理发?不行,叫他马上就来。”。
翻译无可奈何,只好凑到这个干部的耳边,小声说:“李时珍是明朝。
....”。
“明朝来?不行,一定要今朝来!”这个干部大光其火。
27、俄国反犹太主义者:“外国报纸全都是犹太人办的!”。
俄国犹太人:“没错!所以外国报纸寄到这里时都给施了割礼。”(指报纸被沙皇检查当局剪过。)。
28、外国进口一台电脑智商测定仪,A先上去测定一下,电脑打出分析单报告:“智商一般。”。
B很自信的上去测定,等了半天电脑不出报告,大家正奇怪,电脑语音报告:“请不要拿石头开玩笑。”。
一年后,A与勤奋学习了一年的B再次来到这台智商测定仪前。同样A先把脑袋放了进去,电脑打出“智商一般”。
满怀信心的B小心翼翼把自己的脑袋放进去后,电脑经过漫长的计算,打出“这块石头好面熟!”。
29、一个美国中将到外国的一个兵营参观。末了,他在队前讲话。为了活跃气氛,他足足用了10分钟,讲了一个自认为很好笑的笑话。轮到译员翻译了,他只用了三句话。在场的人无不捧腹大笑起来。这个将军觉得美滋滋的。事后问译员:"这样长的笑话,你为什么三言两语使能说得清清楚楚?""是这样的,将军,"译员有礼貌地回答,"你的笑话,我想并不那么容易使人领会其中的妙处,所以我只对他们说:'刚才这位将军讲了一则妙趣横生的笑话,务请各位大笑一阵,以示友好!"?
30、一个美国中将到外国的一个兵营参观。末了,他在队前讲话。为了活跃气氛,他足足用了10分钟,讲了一个自认为很好笑的笑话。轮到译员翻译了,他只用了三句话。在场的人无不捧腹大笑起来。这个将军觉得美滋滋的。事后问译员:“这样长的笑话,你为什么三言两语使能说得清清楚楚?” “是这样的,将军,”译员有礼貌地回答,“你的笑话,我想并不那么容易使人领会其中的妙处,所以我只对他们说:‘刚才这位将军讲了一则妙趣横生的笑话,务请各位大笑一阵,以示友好!”?
31、一日与一外国朋友去馆子吃水饺。
漂亮的服务小姐前来询问.朋友总是不放过任何练习汉语的机会,抢着说,“睡觉”多少钱。
小姐大窘,既而十分生气,我赶忙解释,他是问水饺多少钱。
饺子端上来,我问他要不要芥茉。
他又招来小姐,请问有没有“节目”啊!
小姐爽快的说,“有啊,您想要点什么样的节目啊?”?
“就是那种黄色的啦...”。
#@$#@$#%^&*^。
32、甲:你说为什么外国的酒是黑色的?
酒厂经理:这还不简单,要是有老鼠屎掉进去,就发现不了了。
甲:那中国酒为什么是白的??]?
酒厂经理:这更简单了,就是有老鼠屎掉进去了,我们就说那是酒糟呗。
33、外国人非常油墨。一天在北京语言学院听到一个外国人对一个卖鸡的中国人说:大爷,请把那只‘没有头发的没穿毛衣的女鸡出给我。
34、有两个外国人到饭店吃饭,问小姐你这里有什么好吃的?
小姐回答说,我这里天上飞的地上走的水中游的,全都有。请问你要点什么?哦!那给我来一盘,红烧飞机?
35、甲:“你什么职业?” 乙:“我开‘洋货店”的。” 甲:“为何不卖国货?” 乙:“我卖的并非外国货,全是国货,只因生意不好,不能赚钱,倒养几个伙计,所以叫‘养伙店’。”?
36、甲:你说为什么外国的酒是黑色的?
酒厂经理:这还不简单,要是有老鼠屎掉进去,就发现不了了。
甲:那中国酒为什么是白的?
酒厂经理:这更简单了,就是有老鼠屎掉进去了,我们就说那是酒糟呗。
37、今天一个外国人向我问路,我和他交流一下英语打了一个平手,我说的他听不懂,他说的我也听不懂。
38、法国队在小组赛中被淘汰,有一外国记者问法国巨星齐达内:“法国队在小组赛中一球未进,你有什么看法?” 齐达内说:“这主要是我们运气不好,没和中国队分在一组。” 记者:“……”?
39、警察截住超速行驶的人,拿出罚款通知单,问道:“你叫什么名字?”?
外国人:“我叫撒迪尔斯·里索斯汤姆·迪米特力尔斯·凯利安若宝洛斯。。。”。
警察:“算啦,以后别再超速行车了。”。
40、警察截住超速行驶的人,拿出罚款通知单,问道:“你叫什么名字?”外国人:“我叫撒迪尔斯·里索斯汤姆·迪米特力尔斯·凯利安若宝洛斯。。。”警察:“算啦,以后别再超速行车了。”?
41、在一次战斗中,为了打退外国军队的侵犯,一位将军这样祈祷着:
“啊,全能的主啊!如果正义是在我们这一边,请帮助我们赢得这场战争吧!如果。
敌人是非正义的,请宽恕他们的罪过吧!如果您实在不能判定正义在哪一边,交战的那。
天,就请您亲临战地,看看正义究竟在何方!阿门!”。
42、在一次战斗中,为了打退外国军队的侵犯,一位将军这样祈祷着:
“啊,全能的主啊!如果正义是在我们这一边,请帮助我们赢得这战争吧!如果敌人是非正义的,请宽恕他们的罪过吧!如果您实在不能判定正义在哪一边,交战的那天,就请您亲临战地,看看正义究竟在何方!阿门!”。
43、一位外国朋友不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词。一次。
他参加一对年轻华侨的婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一。
旁的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!”不料,这位朋友却吓了一大。
跳!想不到笼统地赞美,中国人还不过瘾,还需举例说明,于是便用。
生硬的中国话说:“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!”结果。
引起全场哄堂大笑。
44、一位外国留学生在大陆某地参加“普通话演讲比赛”,他的开。
场白是这样的:
“诸位女士、诸位先生,我首先得向各位道歉,我的普通话说得。
不好。我与贵国语文的关系就如同我跟太太的关系一样,我很爱。
它,却又无法控制它。”。
45、有一个刚来中国不久的外国人,他只会说两句中国话:“很。
好”、“更好”。
一天,仆人说:“我要请假两星期。”。
外国人说:“很好。”。
仆人说:“因为我父亲死了。”。
外国人说:“更好。”。
46、在纽约的一家中国餐馆,我亲眼看见一位外国朋友吃水饺用。
的方式是“中餐西吃”,按西餐的习惯,先喝汤;他把那一大碗青菜。
豆腐蛋花汤先喝完,然后开始操起他的刀叉;先用刀将每一只饺子。
切开,使肉馅和饺子皮分开,然后吃一口饺子皮,再吃一口馅……。
慢慢咀嚼、品尝,吃得津津有味,还不时向我投来微微的一笑。我见。
状,走近问:“好吃吗?”他用生硬的中国话答:“如果再能配上一点。
果子酱和奶油,那会更加OK。”。
47、有一次,专考外国留学生的汉语“托福”试卷上出现了一道填。
空题:“绞尽___汁”。
试卷收上来,老师发现答案多种多样,但都没答对,如:
“绞尽墨汁”。
“绞尽乳汁”。
“绞尽果汁”。
“绞尽汤汁”。
老师在后来评讲试卷时,对这批未来的来华留学生说:“你们。
真是‘绞尽脑汁’也没写出‘绞尽脑汁’。”。
48、一个想钓外国凯子,但英文不好的姑娘,在酒吧守株待兔。
一天晚上,有个美国大兵上门搭讪:“MISS,ARE YOU FREE TONIGHT?”(小姐,今晚有空吗?)。
姑娘回答:“SIR,I AM NOT FREE,BUT I AM CHEAP.”(先生,我不是免费的,但是我很便宜!)。
49、外国留学生说:“你们中国人真勤劳!”。
中国学生问:“何以见得?”。
外国留学生说:“我观察过了,大街上5、6点钟就有很多人了,可你们还嫌不够早,到处立了许多牌子,倡议‘早点’。”。
50、听到有外国乐团来演出,小王决定带五岁的儿子去接受古典音乐的熏陶。女高音歌手和乐队在指挥的调度下充满激情地演绎着乐章,儿子却看得有些发蒙,不解地问小王:“爸爸,为什么那个老头一直用棍子吓唬那个女演员呢?”小王微笑道:“不是吓唬,老头是乐队的指挥。”儿子:“要是没有吓唬,那个女演员为什么叫得这么大声呢?”?