不遗余力做某事用英语怎么说:决定的英文怎么读[朗读]

leavenostoneunturned意指千方百计,leave表示“留下”,stone表示“石头”,unturned意指“未翻转的”.相传公元前,有位波斯将军战败后潜逃,并在军队驻扎地藏了宝藏,有人寻宝却遍寻不着,于是到神殿问神.神谕提示要“leavenostoneunturned”,即“一块石头也不留地翻过来”,最后终于找到了宝藏.此俚语引申为“千方百计”,为找到某物或实现某件事而想尽办法之意。