就是idol的中文音译,偶像的意思爱豆,是一款为粉丝打造的追星手机应用,同时也是粉丝的交流社区.粉丝可以通过爱豆了解最新动态、看行程、看直播、玩粉丝墙.此外,爱豆还提供了有趣的明星小游戏,你的目的是要把他们通通抓住.以前经常在日剧吧听到人说爱豆,根本组不成词汇的两个字凑在一起,以为是个蛮高端的词,表达某种蛮牛逼的东西.因为偶像在中文语境里含义比较宽泛而爱豆指向更明确吧其实就是偶像的意思啊.同样两个汉字,你打偶像不是清楚明了?你打idol不是高端洋气?为什么非得用不伦不类的中国式英语的谐音字来表达?其实很简单,这样能让路人看不懂,让自己作为追偶像的脑残粉有一种身在圈子里的优越感.脑残粉们喜欢用一些别人看不懂的词来装高端？
@link
顶0
加入收藏
相关问答推荐