本句很口语化,其实不用直译因为是“今天”开心,所以其他什么时态的都不用考虑,是现在式.用正常的动词就可以.如下:ifeelhappytoday.我今天很开心.ifeelsohappytoday.我今天太开心了.ifeelsogoodtoday.我今天心情好得很.i'm(quite)ateasetoday.我今天心情(特别)好.=i'mingoodmoodtoday.【释义】:beatease:安逸,自由自在;宽心;放心等,其实翻译的方式很多.本处只举几例,希望能帮上你？
@miss
顶0
加入收藏
相关问答推荐