发糖是什么意思:在线发糖什么意思[朗读]

克总的全名是克苏鲁·富坦(cthulhufhatgn)但是“地球黑暗角落”的配音不知怎么翻译成了哎呀,哎呀,克苏鲁,发糖.原文是:“i'ai'a.cthulhufhatgn!”原意:“万岁,万岁.克苏鲁富坦!”然后卖萌翻译成了“哎呀,哎呀,克苏鲁发糖!”后来传开了,意思是克总来收下你的灵魂？